Résumé : 
Les Gated Communities posent des problèmes inédits aux métropoles américaines. Quartiers résidentiels dont l’accès est contrôlé, et dans lequel l’espace public est privatisé. Elles sont les manifestations d’un morcellement de la ville, en communautés homogènes et autarciques, en quête d’une indépendance politique et fiscale préjudiciable à la métropole. Dans ces territoires fermés et ségrégués, il s’agira d’approcher la discontinuité dans ses formes urbaines, dans ses degrés de différenciation dans le voisinage, dans ses aspects juridiques et politiques. Morceaux de villes, il s’agira d’apprécier les éléments d’intégration et d’appartenance urbaine de ces communautés, éléments d’un nouveau genre de vie urbain. 

Abstract : 
The Gated Communities raise some new issues for the American cities. Those walled residential neighborhoods have security and access control features, and the public space has been privatized. As a consequence, the city is parcellized into homogeneous and self-sufficient communities, which are looking for some kind of political or tax independence. As closed and segregated territories, the discontinuity has to be studied through its differentiation degrees within the neighboring areas, and its political and legal issues.
As part of a city, we will have to assess the integration of those developments with the city, considering their new urban life-style.